Iata ca a aparut si afisul american pentru filmul romanesc Pozitia copilului (r. Peter Calin Netzer), care este foarte diferit de cel romanesc! Acest lucru ne-a facut sa „scotocim” si sa gasim si alte cateva variante internationale de afis, care nu seamana deloc cu cel romanesc. Iata-le!
Afisul oficial romanesc.
Varianta frantuzeasca. Aici titlul este „Mama si fiul”.
Varianta nemteasca unde filmul a fost numit tot „Mama si fiul”.
Si varianta de poster american.
in franceza „mere et fils” nu inseamna „mame si fii” ci „mama si fiu”. e la singular, nu la plural.
Multumim ca ne-ati atras atentia, am corectat.